-
1 музыкальные произведения
General subject: musicУниверсальный русско-английский словарь > музыкальные произведения
-
2 музыкальные произведения в цифровом формате
General subject: digital musicУниверсальный русско-английский словарь > музыкальные произведения в цифровом формате
-
3 музыкальные произведения на тему Страстей Господних
Универсальный русско-английский словарь > музыкальные произведения на тему Страстей Господних
-
4 старые популярные музыкальные произведения
Cinema: oldiesУниверсальный русско-английский словарь > старые популярные музыкальные произведения
-
5 печатные музыкальные произведения
adjgener. MusikalienУниверсальный русско-немецкий словарь > печатные музыкальные произведения
-
6 сигналы и музыкальные произведения, исполняемые в войсках в соответствии с существующими положениями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сигналы и музыкальные произведения, исполняемые в войсках в соответствии с существующими положениями
-
7 Buy-out music
музыкальные фонограммы, коммерческое использование которых возможно за определенный денежный взнос, без необходимости выплаты авторского гонорара. Эти музыкальные произведения распространяются на компакт-дисках аналогично фоновым фотографиям и изображениям.English-Russian terms in computer graphics and 3D > Buy-out music
-
8 digital music
музыкальные произведения в цифровом формате, проф. цифровая музыка -
9 digital music
музыкальные произведения в цифровом формате, проф. цифровая музыкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > digital music
-
10 musique
f1) музыкаmusique instrumentale — инструментальная, оркестровая музыкаfaire de la musique — 1) сочинять музыку 2) исполнять ( музыкальные произведения)composer de la musique — писать музыкуmettre en musique — переложить на музыкуà la musique — за музыкой, во время исполнения музыкального произведения••changer de musique — сменить пластинку; заговорить иначеbaisse un peu ta musique прост. — потише!, сбавь тонconnaître la musique — быть посвящённым, быть в курсе дела3) музыканты; оркестр••en avant la musique разг. — вперёд!, поехали!4) ноты5) уст. концерт6) (о птицах и т. п.) пение7) мелодичность, музыкальность -
11 Lortzing Albert
Лорцинг Альберт (1801-1851), композитор, певец, дирижёр. Аутодидакт, воспитывался в среде странствующих актёров. Творчество связано с музыкальным театром, большинство его опер близки немецкому зингшпилю. Успех пришёл с постановкой оперы "Царь и плотник". Стремился создать национальные музыкальные произведения, основанные на фольклорном материале. Некоторые сцены из его оперы "Ганс Закс" вошли в произведения Рихарда Вагнера ▲ "Zar und Zimmermann", "Hans Sachs" → Singspiel, Spieloper, Wagner Richard, Die Meistersinger von Nürnberg, Sachs Hans, Detmold -
12 music
ˈmju:zɪk сущ.
1) а) музыка;
музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ исполнять музыку to set smth. to music ≈ перелагать что-л. на музыку a piece of music ≈ музыкальная пьеса background music band music chamber music choral music classical music country music hillbilly music dance music folk music incidental music instrumental music light music martial music modern music organ music popular music rock music sacred music serious music soul music sheet music б) музыкальное сопровождение Syn: a play set to music ≈ пьеса в музыкальном сопровождении;
пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты to read music ≈ читать ноты
3) перен. а) что-л. благозвучное, приятное для слуха Her voice was music to my ears. ≈ Ее голос для меня музыка. Syn: euphony б) музыкальность the music of verse ≈ музыкальность стиха музыка - to * под музыку - set to * положенный на музыку - what she said was * to my ears ее речи /слова/ звучали для меня как музыка музыкальное произведение;
музыка - orchestral * оркестровое произведение;
оркестровая музыка ноты - to read * играть по нотам;
читать ноты - to play without * играть без нот пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.( устаревшее) (военное) оркестр (диалектизм) музыкальный инструмент (американизм) (разговорное) живость, возбужденность развлечение > rough * шум, грохот, стук > to face the * держать ответ, расплачиваться за свои поступки, храбро встречать критику или трудности ~ ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку ~ музыкальное произведение;
музыкальные произведения ~ ноты;
he plays without music он играет без нот ~ уст. оркестр, хор sheet ~ небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing ~ свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
13 klein
1. adjkleine Fahrt (сокр. KF) — мор. самый малый ходder kleine Finger — мизинец ( руки)ein kleiner Geist — ограниченный ум, умишкоeine kleine Stadt — (маленький) городок; городишкоder Kleine Bär, der Kleine Wagen — Малая Медведица ( созвездие)er macht kleine Augen — разг. у него глаза слипаютсяeinen kleinen (sitzen) haben — разг. быть навеселе, быть под хмелькомklein und groß, groß und klein — стар и млад, от мала до велика; все без исключенияklein werden ≈ разг. мельчать; стушеваться; поджать хвостer wurde ganz klein (und häßlich) ≈ разг. он стал тише воды, ниже травыklein, aber oho — разг. мал, да удалkleine Rechte — юр. авторское право на мелкие музыкальные произведения••kleine Streiche fällen eine große Eiche ≈ посл. капля по капле и камень долбит2. advein klein wenig, ein klein bißchen — немножко, чуточку; самая малостьein Wort klein schreiben — писать слово со строчной( с маленькой) буквыklein beigeben — разг. уступить, покоритьсяvon j-m klein denken — разг. презирать кого-л.im kleinen handeln — торговать в розницуbis ins kleinste — до мелочей; до мельчайших подробностей -
14 Musikalien
plноты; печатные музыкальные произведения -
15 Passion music (Musical setting of the suffering and Crucifixion of Christ, based either on biblical texts or poetic elaborations)
Религия: музыкальные произведения на тему Страстей ГосподнихУниверсальный англо-русский словарь > Passion music (Musical setting of the suffering and Crucifixion of Christ, based either on biblical texts or poetic elaborations)
-
16 digital music
Общая лексика: музыкальные произведения в цифровом формате, цифровая музыка -
17 passion music
Религия: (Musical setting of the suffering and Crucifixion of Christ, based either on biblical texts or poetic elaborations) музыкальные произведения на тему Страстей Господних -
18 serious music
Телевидение: серьезная музыка (Музыкальные произведения серьезных жанров, в том числе камерная, инструментальная, оперная, симфоническая, хоровая и духовная музыка.) -
19 Musikalien
сущ.общ. печатные музыкальные произведения, ноты -
20 musikalisches Truppenzeremoniell
прил.воен. сигналы и музыкальные произведения, исполняемые в войсках в соответствии с существующими положениямиУниверсальный немецко-русский словарь > musikalisches Truppenzeremoniell
См. также в других словарях:
Музыкальные произведения, звучавшие в «Симпсонах» — Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» 1.1 Первый сезон … Википедия
Музыкальные фонтаны — Музыкальный фонтан в казино Bellagio в Лас Вегасе Музыкальный фонтан Тип фонтанa имеющий эстетический дизайн и создаюший трёхмерное представление с целью развлечения. Трёхмерный эффект достигается с помощью персечения волн воды и лазерных лучей.… … Википедия
Музыкальные инструменты — Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
Музыкальные термины — В нотах часто применяются обозначения для пояснения характера исполнения музыкального произведения. Большинство из них взяты из итальянского языка. Содержание 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F … Википедия
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГАММЫ — последовательности музыкальных звуков, выстроенные в восходящем или нисходящем направлениях. Гамма (точнее звукоряд) представляет в обобщенной форме, обычно в диапазоне октавы (например, от до первой октавы до до второй октавы), фундамент той… … Энциклопедия Кольера
Музыкальные журналы — в России, по порядку их возникновения. М. Увеселения ежемесячное издание, выходившее в Москве в 1774 г. и заключавшее в себе оды, песни российские, как духовные, так и светские, арии, дуэты польские, минуеты английские, контра танцы французские,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музыкальные инструменты — О конструкции и музыкальностровыразительных возможностях др. греч. М. и. дают представление сохранившиеся изображения (в осн. роспись на вазах), а также лит. произведения. Источником звука в струнных инструментах служит натянутая струна,… … Словарь античности
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия
литературно-музыкальные салоны — очаги культурной жизни Москвы, оказавшие большое влияние на формирование и развитие культуры России на протяжении XVIII начала XX вв. Посетителей литературно музыкальных салонов объединяли общность интересов и стремление к просветительско… … Москва (энциклопедия)
Художественные произведения и современная культура в работах Пелевина — Содержание 1 Список по книгам 1.1 Чапаев и Пустота 1.2 Generation П 1.3 Шлем ужаса … Википедия
Струнные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия